Auteurs et œuvres

présentés dans le blog Sos-Roman depuis Février 2008

(En rouge, mes romans préférés)

ADAM Olivier: A l' abri de rien (voir article "les bonnes feuilles..." Archives Février 2008).  ADIGA Aravind: Le tigre blanc.  ASSOULINE Pierre: Les Invités (Archives Juillet 2008).  BARBERY Muriel: L'élégance du hérisson. (Archives Juin 2008).  BAUWEN Patrick: Monster.(Archives Novembre 2008).   BENNETT Alan: La reine des lectrices (Archives Août 2008) . BOYD William:  Orages ordinaires. BURKE James Lee: Dans la brume électrique.   CARRERE Emmanuel: D'autres vies que la mienne. COETZEE J.M.; Disgrâce. COHEN Albert: Solal . (Archives Décembre 2008).  CUSSET Catherine: Un brillant avenir.(archives décembre 2008) DELERM Philippe: Quelque chose en lui de Bartleby. (Archives Septembre 2008). DE LILLO Don: L'homme qui tombe (Archives Juin 2008). DU MAURIER Daphné: Le bouc émissaire.  EL ASWANY Alaa: Chicago (Archives Février 2008). ELLORY R.J.  :Seul le silence . FERMINE Maxence : Le papillon de Siam (Archives Août 2008). FOURNIER Jean-Louis: Où on va papa? ( Archives Septembre 2008).  GARAT Anne-Marie: Dans la main du diable (Archives Avril 2008)- L'enfant des ténèbres (Archives Mars 2008). GARDE françois :Ce qu'il advint du sauvage blanc. GOETZ Adrien: Intrigue à Versailles (Archives Octobre 2008).  GAVALDA Anna: La Consolante (Archives Septembre 2008).  GOBY Valentine: L'échappée (voir article "les bonnes feuilles..." Archives Février 2008) - Qui touche à mon corps je le tue (Archives Mars 2008).  GRACQ Julien: Au château d'Argol - Le rivage des Syrtes (Archives juin 2008).  GRANGE Jean-Christophe : La Forêt des Mânes. (Archives septembre 2008). Le Passager. GREGSON Julia : La fiancée de Bombay. GRIMBERT Philippe: Un secret (Archives Mai 2008). GRUEN Sara : De l'eau pour les éléphants. GUENASSIA Jean-Michel (Le club des incorrigibles optimistes). HAIKUS: Poèmes courts japonais ( Archives septembre 2008), Haikus d'hiver (Archives Mai 2008). HART HEMMINGS Kaui : Les Descendants. HOLDER Eric: Mademoiselle Chambon (Archives octobre 2008) HOSSEINI Khaled: Mille soleils splendides (Archives Octobre 2008).  INDRIDASON Arnaldur: Hiver arctique (Archives Août 2008). JORDAN  Hillary: Mississipi. KENNEDY Douglas: Les charmes discrets de la vie conjugale - Cul de sac (devenu Piège nuptial) - Les désarrois de Ned Allen - La femme du Vème - L'homme qui voulait vivre sa vie - La poursuite du bonheur - Quitter le monde - Une relation dangereuse.- Rien ne va plus. (Tous présentés dans l'article "le meilleur de Douglas Kennedy...") . Cet instant-là (voir article) KHADRA Yasmina: Ce que le jour doit à la nuit. (Archives Août 2008). LAFON Marie-Hélène: L'annonce. LARSSON Stieg: Millenium 1 (Les hommes qui n'aimaient pas les femmes) Archives Novembre 2008.  Millenium 2 (La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette) Archives Novembre 2008 - Millenium 3 (La reine dans le palais des courants d'air). Archives Octobre 2008.   LE CALLET Blandine: Une pièce montée (Archives juin 2008).   LE CLEZIO J.M.G.: Ritournelle de la faim ( Archives Juillet 2008)  LEE Janice Y.K: Le Professeur de piano.(archives Septembre 2008)   LESSING Doris: Un enfant de l'amour (Archives Avril 2008).   MAC CARTHY Cormack: La route (Archives Octobre 2008) - No country for old men (Archives septembre 2008) . MAC EWAN Ian: Sur la plage de Chesil (Archives Mai 2008).  MAC KINLEY Tamara: La dernière valse de Mathilda (voir article "Vacances australes..."Archives Mars 2008) - Eclair d'été (Archives Juillet 2008). MARCIANO Francesca: la fin des bonnes manières. (Archives juin 2008). MARSH Willa. Le journal secret d'Amy Wingate. MAZETTI Katarina: Le mec de la tombe d'à côté.  Le caveau de famille. NEMIROVSKY Irène: Les feux de l'automne. (Archives Avril 2008) - Le Malentendu. (Archives Novembre 2008 )- Deux. NOTHOMB Amélie: Ni d'Eve ni d'Adam (voir article "les bonnes feuilles" - Archives Février 2008) - Le fait du prince (Archives Mars 2008). OATES Joyce Carol: Fille noire, fille blanche. RAHIMI Atiq:  Syngué Sabour (Pierre de patience) - Archives Août 2008)  RUMER GODDEN Margaret: Le fleuve (Archives Février 2008).   SANSAL Boualem: Le village de l'allemand (Archives Mai 2008).   SCHOLES Katherine: La reine des pluies (voir article "Vacances australes"...Archives mars 2008). SHAFFER  Mary Ann: Le cercle littéraire des amateurs de patates. SHREVE Anita: Le tumulte des vagues. Une scandaleuse affaire). SKESLIEN CHARLES  Janet  les fiancées d'Odessa. STOCKETT Kathryn : La couleur des sentiments. STRASSER Todd: La vague.  SWARUP Vikas: Les aventures d'un indien malchanceux. ( Archives avril 2008). TEULE Jean: Le Montespan (Archives Août 2008) . THOMAS Chantal : Le testament d'Olympe. THU HUONG Duong: Terre des oublis (Archives mars 2008).   VARGAS Fred: Dans les bois éternels -  L'armée furieuse. Un lieu incertain (Archives Août 2008) -Sous les vents de Neptune.( Archives Octobre2008 ).  VILLENEUVE(de) Camille: Les Insomniaques. WIAZEMSKY Anne: Mon enfant de Berlin. (Archives Juillet 2008). YATES Richard: La fenêtre panoramique. (Archives Octobre 2008).  ZWEIG Stefan: Lettre d'une inconnue - Voyage dans le passé.(Archives Juillet 2008).

Pour lire les articles : voir colonne à droite du blog" Derniers articles". Pour accéder aux archives : cliquer "Archives " dans la rubrique "Liens".

Les fiancées d'Odessa

Janet SKESLIEN CHARLES

Traduction A.PRALON

Liana LEVI  2012 - 415 Pages

         "Les fiancées d'Odessa": une histoire presque incroyable tirée du réel, racontée d'une plume acérée, par Janet Skieslien Charles (américaine qui a vécu deux ans à Odessa).

         Connaissez-vous l'Ukraine? Connaissez-vous Odessa, grand port sur la mer Noire (souvenez-vous des fameux escaliers du film "Le cuirassier Potemkine"....) Venez visiter Odessa, ses monuments, ses plages. Hélas, sous le vernis d'un luxe apparent se cachent misère et chômage, orchestrés par la mafia omniprésente!

         Voilà  donc notre héroïne Daria, 23 ans, jolie fille bourrée de diplômes qui, pour survivre, est hôtesse dans une agence matrimoniale, porte du rêve américain! Après des  contacts sur internet, les prétendants arrivent par charters entiers de l'ouest américain, pour rencontrer et ramener dans leur ranch les jolies ukrainiennes qui ne demandent qu'à quitter leur pays....Choc des cultures, déceptions, mais aussi quelques succès ... Daria, bien que prévenue, tentera l'expérience  mais se fera piéger...

         "Les fiancées d'Odessa" est raconté avec beaucoup de verve par Janet Skieslien Charles au talent prometteur. Dépaysement et plaisir de lecture garantis!

Catherine

CE  QU'IL ADVINT DU SAUVAGE BLANC

François GARDE

Gallimard 2012- 327 pages

 Prix Goncourt du premier roman (décerné en Avril 2012)

           "Ce qu'il advint du sauvage blanc" se déroule au milieu du 19ème siècle, à la manière de Robinson (Crusoe, le seul, le vrai...). François Garde nous entraîne dans l'aventure d'un marin oublié en 1843 sur une terre inconnue du Pacifique, lors d'une escale de la goélette "le St Paul". Cette terre, c'est un bout d'Australie et le marin sera adopté par des aborigènes...

         Dès les premières lignes, on est pris par la puissance évocatrice du roman, le désespoir d'un homme confronté à une nature étrangère et hostile...

         Dix sept ans plus tard c'est un être nu, couvert de tatouages et muet qui est recueilli par un navire anglais et mené à Sydney, ville en pleine expansion. Un savant géographe français s'intéresse à cet étrange "cas "et tente de découvrir la véritable identité de celui qui sera désormais "le sauvage blanc ".Il se nomme en réalité Narcisse Pelletier et c'est un marin vendéen...

        Que s'est il passé pendant ces 17 ans? Plongez- vous dans le roman pour le savoir...Vous assisterez aussi au retour de Narcisse en France: excitation des  savants, curiosité des populations (l'exotisme est à la mode); il sera même reçu à Compiègne par l'impératrice Eugénie,  entourée de ses dames d'honneur...

        François Garde, dans un beau style classique et très évocateur, nous présente avec "Ce qu'il advint du sauvage blanc", un vrai roman d'aventure, tiré d'une histoire vraie! Plaisir de  la lecture et évasion garantis...

Catherine

LES DESCENDANTS

Kaui HART HEMMINGS

Traduction: M.O. Fortier-Masek

Jacqueline Chambon 2012 - 296 pages

         "Les Descendants", livre à la couverture attrayante avec- en gros plan- le visage de George Clooney, n'est pas un roman rose. C'est un véritable drame qui se déroule dans une île lointaine, Hawaï. Ile où est née la romancière, Kaui Hart Hemmings.

         Le héros du roman c'est Matt King, riche propriétaire terrien, descendant d'une princesse hawaïenne et d'un américain.

         Sa vie agréable bascule dans la tragédie le jour où sa femme Joanie, à la suite d'un accident de hors-bord, tombe dans un coma irréversible. Elle avait souhaité être débranchée....

         Dans "les Descendants" se jouent plusieurs drames. Drame de l'amour conjugal blessé: Matt  découvre que sa femme le trompait. Drame de la jalousie : Matt cherche à rencontrer l'amant. Comment pardonner au seuil de la mort?

         Enfin et surtout, drame de la communication avec ses deux filles de 10 ans et de 17 ans, en pleine révolte face à la mort de leur mère. Avec beaucoup d'amour et de discernement, il assume alors son rôle de père et  tente de rétablir le contact, non seulement avec ses filles, mais aussi avec Sid, un adolescent paumé.

         Dans un style agréable, direct, Kaui Hart Hemming nous présente avec beaucoup de sensibilité, de lucidité et un certain humour, "les Descendants", roman passionnant qui ne vous lâchera plus jusqu'à la dernière ligne.

Catherine

PS: Le film "Les Descendants", sorti en janvier 2012, est une magnifique adaptation du roman. Georges Clooney, en père déchiré y est remarquable.

DEUX

Irène NEMIROVSKY

Albin Michel 2011- 293 pages

(1^ère édition en 1939)

        Irène Némirovsky n'a pas fini de nous étonner. Son œuvre, peu à peu rééditée, révèle l'importance de cet écrivain de l'entre-deux guerres, morte tragiquement à Auschwitz.

     "DEUX": une perle rare dans la pauvreté romanesque actuelle. "DEUX": un roman qui commence par un baiser et qui finit par un baiser. Un roman qui dépeint "le flot inégal, lent et puissant de l'amour conjugal". "DEUX": histoires d'amours qui naissent, s'épanouissent et se décomposent...Antoine et Marianne, un couple dans la tourmente de l'adultère. Evelyne et Dominique, leurs amants blessés. Le couple marié va finir par "tenir le coup". De nos jours, cette histoire ne durerait même pas un an...

     "DEUX": Irène Némirovsky opère une analyse approfondie et impitoyable des sentiments amoureux et de leur évolution.  Sous l'apparente simplicité du style se cachent des drames. L'action se passe dans les années 20, dans le milieu grand bourgeois, terrain de prédilection d'Irène...

      Une fois de plus, "DEUX" est un roman de très bonne qualité, à déguster.

Catherine

Voir aussi dans le blog:

- LE MALENTENDU- (articles récents)

- LES FEUX DE L'AUTOMNE-( Archives Avril 2008)

LE PASSAGER

Jean-Christophe Grangé

Albin Michel 2011- 749 pages

             "Le Passager": cet énorme pavé de Jean-Christophe Grangé est fait uniquement pour vous distraire et vous entrainer dans une aventure palpitante !

           Imaginez un homme complètement amnésique qui découvre peu à peu ses différentes personnalités, emboitées comme des poupées russes ("fugues psychiques"). Le Passager sera tout d'abord un brillant psychiatre puis un misérable clochard, un peintre à la mode, enfin un dandy amateur de clubs de rencontres...Dans chacune de ces phases, le héros sera mêlé à des crimes à la mise en scène macabre inspirée de la mythologie grecque (le Minotaure, Icare...) Il se lancera avec passion dans la recherche du coupable. Dans cette quête aux multiples péripéties, il sera aidé par Anaïs, jeune policière dynamique au passé difficile (père tortionnaire au Chili...) mais il sera aussi poursuivi par de mystérieux tueurs en costume- cravate...

           Jean- Christophe Grangé déchainé et sans cesse renouvelé, nous entraine avec son style direct et sans fioritures, d'abord dans le bordelais, ensuite à Marseille (hallucinant tableau d'un centre d'hébergement pour clochards...) et enfin à Paris. Malgré l'épaisseur du livre, les amateurs ne seront pas déçus.

Catherine

Cet instant-là

DOUGLAS KENNEDY

 Belfond 2011- 493 pages

 Traduction Bernard Cohen

         "Cet instant-là", l'instant où une vie, peut basculer dans un sens où dans un autre ...

      Dans son dernier roman, Douglas Kennedy nous raconte les amours dramatiques de Thomas, journaliste américain en poste à Berlin Ouest, et de la belle et mystérieuse Pétra, venue de la RDA. Nous sommes dans les années 80, dans une ville coupée par le sinistre Mur...

        Douglas Kennedy a vécu trois mois à Berlin pendant cette période difficile et c'est avec force détails qu'il nous décrit les deux villes : Berlin Est et son ambiance glauque et Berlin Ouest, ville dégagée de toute contrainte, où son héros, le journaliste Thomas Nesbitt, travaille dans une station de radio. Ce dernier, sous la houlette d'un ami peintre drogué, nous entraine dans les endroits les plus mal famés (boites néonazies...) Il nous fait aussi partager  ses impressions par rapport à l'existence du Mur et relate les effroyables méthodes de la Stasi. Tout cela forme un excellent documentaire mais alourdit le roman proprement dit, un peu étouffé à mon avis par les nombreuses descriptions.

        Mais soyez rassurés, Douglas Kennedy et son talent habituel, nous présente quand même avec "Cet instant là" un nouveau roman  passionnant bien que très noir.

Catherine

LE CAVEAU DE FAMILLE

Katarina MAZETTI

Traduction L. Grumbach

 Gaïa 2011- 238 pages

       Dans" Le caveau de famille", de Katarina Mazetti, Benny l'agriculteur et Désirée la bibliothécaire ont enfin accordé leurs violons. Entre petite ville et campagne suédoise, leurs deux vies s'organisent.

       Mais lorsque l'enfant parait, tout bascule...

       Comment concilier maternité, élevage de bovins, normes européennes et tout ce qui fait l'ordinaire des paysans de Suède ou d'ailleurs?

       Les drames s'enchainent et il faut à nos deux héros beaucoup d'amour... et d'humour pour recoller les morceaux. Benny et Désirée sont touchants dans leur volonté de s'en sortir. Katarina Mazetti avec ce "Caveau de famille", suite du "Mec de la tombe d'à côté", nous offre encore un roman de bonne qualité, à dévorer d'une traite...

Catherine

Le mec de la tombe d'à côté

Katarina Mazetti

Traduit du suédois

Par L. Grumbach et C.Marcus

 Editions Poche BABEL - 254 pages

         Etonnant ce "Mec de la tombe d'à côté", paru en France en 2009. Favori des éditions Poche dans de nombreuses librairies, ce roman ne passe pas inaperçu, avec sur la couverture, un gros cœur bien en évidence... C'est un roman d'amour. Précipitez-vous car c'est une petite merveille dont la suite "Le caveau de famille" vient de paraitre aux éditions Gaïa. L'auteure, Katarina Mazetti est une journaliste suédoise qui a le sens de l'intrigue. Son style est familier ("le mec"...) mais sans aucune vulgarité. La traduction est excellente.

          Mais revenons au "Mec de la tombe d'à côté". Cela se passe en Suède de nos jours dans une petite ville et à la campagne. Ce roman est un miracle de sensibilité (et aussi d'humour). On se régale de la rencontre improbable - au cimetière - de ces deux trentenaires en mal d'amour: Désirée la citadine, bibliothécaire cultivée et Benny le solide éleveur de vaches. Deux caractères forts et entiers dont le choc fera des étincelles et vous bouleversera jusqu'à la dernière ligne!

Catherine

Lire ensuite " Le caveau de famille"-Gaïa 2011...(en préparation pour le blog).

La fiancée de Bombay

Julia GREGSON

Traduction C. LUDET

 JC Lattès - 2011 ( 569 pages)

          "La fiancée de Bombay": un titre prometteur pour ce gros pavé romantique et exotique. Un vrai bon roman anglais, où l'on se plonge avec délices.

          En 1928, trois jeunes anglaises jolies et intrépides vont affronter Les Indes d'avant l'Indépendance. Après une traversée mouvementée sur un paquebot de luxe, elles découvrent Bombay et la société coloniale anglaise avec ses rites, mais aussi le monde indien avec ses coutumes. Un monde bien différent de leur milieu bourgeois anglais et aussi un monde en pleine mutation...

          Dans "La fiancée de Bombay", Julia Gregson nous raconte sans mièvrerie les aventures de ces trois jeunes filles attachantes: Rose (qui va en Inde se marier avec un officier anglais qu'elle connaît à peine), Victoria son amie (qui espère enfin trouver le grand amour) et Vita, recrutée en tant que chaperon, partie à la recherche de ses parents disparus mystérieusement.

          Humour, courage et amitié permettront à ces demoiselles de se dépêtrer de situations aussi romanesques qu'inattendues...Si nous ajoutons  à cela une bonne évocation de cette époque troublée de l'histoire de l'Inde, "La fiancée de Bombay" vous donnera un vrai plaisir de lecture.

Catherine

L'armée furieuse

Fred VARGAS

Viviane Hamy - Mai 2011. 427 pages

        Après les vampires, voilà notre cher commissaire Adamsberg et sa célèbre brigade confrontés à une légende normande: la chasse diabolique ou Mesnie Hellequin ou "Armée furieuse" composée de morts-vivants, qui déferle dans certains sentiers de Normandie depuis la nuit des temps...

      Rien de tel pour éveiller l'intérêt d'Adamsberg et Danglard qui volent au secours d'une femme du village d'Ordebec, terrorisée par les prédictions criminelles de la terrible Mesnie, lors de son dernier passage ...

      Assistés de Veyrenc (le policier versificateur aux mèches bicolores...), ils déploient leur sens de l'observation et de l'analyse de faits complexes (on en perd parfois son latin) pendant que le reste de la brigade s'active sur un crime commis à Paris...

       Fred Vargas avec son talent habituel nous régale de dialogues brodés au petit point. Dans "L'armée furieuse", humour et poésie sont toujours au rendez-vous avec, comme toujours, un dénouement surprenant, dans une Normandie surréaliste (vaches immobiles dans les prés...) On retrouve avec plaisir nos pittoresques amis de la brigade, leurs caractères, leurs manies mais aussi leur efficacité. Et, bien sûr, Adamsberg et ses intuitions...

Une excellente lecture pour les vacances!

Catherine

LIRE AUSSI DANS LE BLOG:

Dans la rubrique"articles":

- Dans les bois éternels, un festival Fred Vargas

Dans la rubrique "Archives":

-Lire ou relire Fred Vargas à l'occasion d'un film (archives Octobre 2008)

-Un lieu incertain ( Archives Aout 2008)

DE L'EAU POUR LES ELEPHANTS

SARA GRUEN

Traduction V.Malfoy

ALBIN MICHEL 2007

 Livre de Poche Mai 2011. 409 pages

       Dans l'Amérique de la Grande Dépression des années 30, des cirques sillonnent le pays dans des trains spéciaux, apportant le rêve aux populations dans la misère...

       Le hasard de la vie, plonge Jacob, jeune étudiant, dans l'univers du "fabuleux" cirque Benzini dont il devient le vétérinaire. Très vite, derrière les paillettes, les animaux dressés, les acrobates, il découvre l'envers du décor: tout un microcosme de violence et de cruauté. Mais il y découvre aussi le grand amour, avec la belle écuyère Marlène...

      Tous les ingrédients sont réunis pour faire de "L'eau pour les éléphants" un roman captivant: une intrigue qui ne faiblit pas, une ambiance réaliste avec de nombreuses anecdotes tirées du réel, une écriture vivante. D'autre part, Sara Gruen avec beaucoup de talent, a su reconstituer cette époque difficile de l'histoire des Etats-Unis. Dès les premières pages, vous serez - je l'espère- accrochés au roman et ne le lâcherez plus!

       Je vous le recommande vivement pour vos vacances.

Catherine

La couleur des sentiments

Kathryn Stockett

Jacqueline Chambon - 525 pages

traduction Pierre Girard

        Décidément, les conflits raciaux des années 60 inspirent les romancières américaines!

       Après le passionnant "Mississipi" d'Hillary Jordan (voir article du blog), voici maintenant "La couleur des sentiments" de Kathryn Stockett, best-seller aux Etats-Unis. Un roman de femme, pour les femmes, dont les héroïnes sont trois femmes déterminée et très attachantes.

       Aucune longueur dans ce gros roman à trois voix. Trois personnalités: deux domestiques noires, une jeune journaliste blanche et le problème de la lutte contre la ségrégation qui sévit encore aux USA dans les années 60, malgré les efforts de Martin Luther King ou du Président Kennedy...

       Vous serez scotchées à "la couleur des sentiments", histoire pleine d'humanité et aussi pleine d'humour. Ces trois femmes courageuses vont essayer "de faire bouger les choses" face à la société blanche du Sud américain...Société sclérosée des épouses de notables d'une ville du Mississipi, perdues dans leurs bridges, leurs fêtes de charité, leurs cancans et leur impitoyable racisme! Et pourtant, ces jeunes femmes blanches  confient leurs plus chers trésors - leurs enfants - à ces femmes noires, nounous aimantes et dévouées, qu'elles méprisent...

       Sous l'impulsion de Skeeter la journaliste, les noires témoignent. Un livre sera publié, à leurs risques et périls. Que de remous dans la petite ville de Jackson!

Dans "la couleur des sentiments" de nombreux épisodes truculents ou émouvants se succèdent. On ne s'ennuie pas une minute.

Un grand plaisir de lecture. A ne pas manquer.

Catherine

           Le journal secret

    d'Amy Wingate

            WILLA MARSH

            Traduction E. Mc Comber

          Editions Autrement (littérature) 2010.  206 Pages

        Seules les romancières anglaises savent parler d'amour avec autant de tact et de sensibilité. C'est le cas de Willa Marsh, auteure très appréciée Outre-manche. Sos-Roman accueille avec plaisir "Le journal secret d'Amy Wingate".

        Sur le conseil d'une amie, une institutrice à la retraite - Amy Wingate - se lance dans un journal, sorte de thérapie. Elle vit seule dans une pittoresque villa au bord de la mer, en Angleterre. Spirituelle et de bonne compagnie, elle noue d'excellentes relations avec ses voisins, jeunes ménages branchés à problèmes dont elle devient la confidente. D'autre part, elle rencontre un jeune punk à la dérive auquel elle va s'attacher. Dans son journal, Amy Wingate observe avec beaucoup de finesse les relations plus ou moins ambigües tissées entre des personnages très divers. Cela lui permet aussi de nous révéler peu à peu son propre passé amoureux, dramatique.

 Encore un roman à déguster tout en buvant "a nice cup of tea"...

Catherine

LE BOUC EMISSAIRE

Daphné DU MAURIER

Edition poche Phébus libretto.375 pages

Traduction D.Van Moppès

      Vous connaissez tous "Rébecca" "l'Auberge de la Jamaïque", "Les Oiseaux". Trois romans éblouissants de Daphné Du Maurier - célèbre romancière anglaise - portés à l'écran avec talent par Alfred Hitchcock.

      Laissez-vous envoûter par "le Bouc émissaire", écrit en 1957, toujours réédité et servi par une remarquable traduction.

      L'histoire: deux sosies se rencontrent au buffet de la gare du Mans. Un professeur anglais en vacances et un aristocrate français empêtré dans ses problèmes. Pour échapper à une vie devenue infernale, ce dernier imagine un plan diabolique qui les fera échanger leurs deux existences. Daphné Du Maurier, avec un talent sans égal, nous  entraine dans les rouages de cette aventure hors du commun. L'anglais, (le narrateur) devient Jean de Gué, châtelain français. Pris dans les mailles d'un véritable filet, il devra jouer le jeu et affronter "sa" famille, "son" château, "ses" affaires véreuses, "sa" maitresse. Il nous entraine, haletants, à travers ses diverses découvertes (palpitantes) dans une ambiance surréaliste. Un régal pour le lecteur qui reste véritablement scotché au roman. Fantastique!

Catherine

 MISSISSIPI

Hillary JORDAN

 Belfond 2010 - 365 pages

Edition poche Juin 2011

           Hillary Jordan est une américaine très douée: son premier roman est parfaitement écrit et construit. Avec réalisme, elle a su recréer dans "Mississipi" l'ambiance pesante de cette région agricole et fruste du delta de l'immense fleuve. Vastes étendues de champs de coton, petites villes endormies avec des "petits blancs", notables, commerçants ou fermiers et un sous-prolétariat de noirs, taillables et corvéables à merci.

       Cela se passe en 1945. Dans la chaleur orageuse du Sud des Etats-Unis, se déchainent passions, jalousies et surtout haine raciale. Et le Ku Klux Klan sévit...

     "Mississipi": une intrigue au suspense bien ficelé jusqu'au drame final. Des personnages attachants: Henry, l'ingénieur devenu fermier, Laura, la citadine les pieds dans la boue. Leurs amours, leur adaptation difficile à la vie rurale. Et  surtout le retour au pays de deux jeunes soldats: un blanc, Jaimie, brillant aviateur et un noir, Ronsel, chef de tank dans l'armée Patton. Ils sont revenus meurtris de la vieille Europe en guerre et confrontes brutalement à l'incompréhension et au racisme.

       Hillary Jordan, avec beaucoup de talent, a écrit avec "Mississipi" un roman fort et prenant que je vous recommande vivement.

Catherine

UNE SCANDALEUSE AFFAIRE

Anita SHREVE

 Belfond 2010 - 289 pages

Traduction Michèle Lévy-Bram

             Etonnante Anita Shreve! Cette romancière américaine, méconnue en France (voir l'article du blog " Le tumulte des vagues, tempête chez les Wasp"- Archives Octobre 2008), récidive avec un roman passionnant sur un sujet de société : les ravages de l'alcool chez les jeunes.

        "Une scandaleuse affaire" se passe de nos jours dans un collège privé de la région de Boston. L'affaire: Mike, directeur du collège, reçoit une cassette pornographique où il reconnaît avec horreur quelques-uns de ses meilleurs élèves en pleine orgie! Il est malheureusement trop tard pour réagir et sauver la réputation du collège: la vidéo est déjà sur internet...

        Sous la pression des médias, l'affaire prend très vite des proportions régionales: un scandale dans un collège privé de bonne réputation, quel morceau de choix!

         Parents effondrés, familles détruites, jeunes déstabilisés, avenirs brisés... Avec une grande finesse psychologique, Anita Shreve, en de courts chapitres très vivants, donne la parole à tous les acteurs du drame...

          Suspense, émotion, style parfaitement maitrisé (et traduit), tout est réuni ici pour faire d "Une scandaleuse affaire" un excellent roman à lire d'une traite.

Catherine

LE TESTAMENT D'OLYMPE

CHANTAL THOMAS

Seuil 2010 - 303 pages

Edition poche "Points" en Août 2011

          Le" Testament d'Olympe": deux sœurs, deux destinées féminines dans la France de Louis XV...

      Comment Apolline et Ursule, filles peu fortunées d'un pieux bourgeois bordelais, vont-elles survivre pendant le règne du "Bien-aimé"? Apolline, "vierge sage" et pas très belle, est bientôt placée dans un sinistre pensionnat sous la férule de la Mère Lamproie, puis deviendra préceptrice. Quant à Ursule, la "vierge folle" jolie et délurée, rebaptisée Olympe, se fait remarquer par le duc de Richelieu, célèbre libertin, qui la jettera dans le lit de ...Louis XV ! Elle se prélasse dans le luxe et la volupté du Parc aux Cerfs, sans toutefois accéder à son rêve: la conquête de Versailles. Car la Pompadour veille...

      On se doutait de la frivolité de ce monarque aux nombreuses maitresses. On découvre ici, sous la plume acérée de Chantal Thomas, un être tourmenté et rempli de pensées morbides. Serait-il destiné aux flammes de l'Enfer? Et le roman léger devient de plus en plus pesant, pour aboutir à la cruelle déception d'Olympe...

       Avec son talent d'écrivain doublé d'une historienne, Chantal Thomas nous fait découvrir, dans "le Testament d'Olympe", une époque où se côtoyaient le luxe et une grande misère. Mais dans ce roman, très bien écrit, on ne retrouve pas l'ambiance et les personnages attachants des "Adieux à la reine" (prix Fémina 2002), que je vous invite vivement à lire si ce n'est déjà fait...

Catherine

Orages ordinaires

 WILLIAM BOYD

Seuil 2010 -476 pages

Edition poche Folio Avril 2011

Epoustouflants ces orages déchaînés sur Londres par un William Boyd au meilleur de sa forme!

Dès les premières lignes d"Orages ordinaires", nous sommes happés par les extraordinaires aventures d'Adam Kindred, jeune ingénieur dynamique témoin innocent d'un crime crapuleux. Seule solution pour sauver sa peau: entrer dans la clandestinité. Assis sur son imperméable Burberry's, il se terre dans un buisson du côté du pont de Chelsea...

Et nous suivons, haletants, la transformation de Kindred en clochard. En quelques heures, il est devenu suspect N° 1 et recherché tant par la police que par un redoutable barbouze à la solde d'une firme pharmaceutique aux expérimentations douteuses... William Boyd, avec son immense talent d'écrivain, nous fait pénétrer - à travers les multiples péripéties de son roman- dans l'univers parallèle de Londres de la misère, un univers grouillant et multiforme avec ses "églises", ses caïds, ses trafics...L'auteur démontre aussi la fragilité de notre identité. Que devient-on sans notre arsenal de cartes, de papiers? Un récit à la fois léger et profond, imprégné d'humour anglais.

"Orages ordinaires": du très grand William Boyd, à ne manquer sous aucun prétexte!

Catherine

Découvrir William Boyd en livres de poche: Un anglais sous les tropiques (Points)- L'après-midi bleu (Points) - La vie aux aguets (Points)...

 Disgrâce

J.M. COETZEE

 Livre de poche "Points" 276 pages

          Peu de romans atteignent ce degré de perfection dans l'analyse d'une descente aux enfers...

       "Disgrâce" se passe au Cap, dans la nouvelle Afrique du Sud, où tous les codes ont changé.

        Comment le brillant universitaire David Lurie sera-t-il pris dans l'engrenage qui le mènera, de l'enseignement de la Poésie au nettoyage de cages à chiens dans un refuge SPA au fin fond du bush africain?

        J.M. Coetzee, prix Nobel de Littérature 2003, est déjà connu en France pour quelques chefs- d'œuvre ("En attendant les barbares"...). "Disgrâce" en fait partie. C'est un roman "coup de poing" au style vivant et clair où, toutes les descriptions, tous les dialogues, sont captivants. Les étapes de la déchéance de David Lurie se succèdent sans pitié pour le lecteur. Passionnant.

Mais attention, ce n'est pas de l'eau de rose...

Catherine

L'ANNONCE

Marie Hélène LAFON

Buchet . Chastel  2009 - 196 pages

Edition Poche mai 2011

Prix "Page des libraires" 2009

       "L'Annonce": un court roman discret et original qui sent bon le terroir et les sentiments vrais. Marie-Hélène Lafon sait brosser un tableau intimiste et émouvant, dont les personnages (Annette, Paul, Eric, Nicole, les oncles...), ont beaucoup de présence.

       Paul, agriculteur quadragénaire - et auvergnat - décide de prendre sa vie en main: il passe une annonce dans un journal. Cette annonce atteindra une Annette au cœur meurtri, qui habite une ville du Nord. Plaquée par un mari alcoolique et brutal dont elle a un fils de 10 ans, Eric, elle aimerait refaire sa vie.

       La première rencontre se fera à Nevers, à mi-chemin. Comment va se construire la nouvelle vie d'Annette et de Paul? Entre eux deux c'est du sérieux. Annette "s'arrangerait de cet homme calme et décidé qui la prenait, elle avec l'enfant, et lui faisait une place pour durer, peut-être..." Pour Annette la citadine ce sera aussi l'adaptation à la rudesse du milieu rural.

        Avec des phrases simples et des mots bien choisis, Marie-Hélène Lafon sait créer une ambiance entre les craquements de l'étable, la sœur revêche, l'éveil d'Eric aux joies de la campagne, les mauvais souvenirs du Nord, le soin des bêtes vécu comme un ballet bien rodé...

        Pas de mièvrerie, pas de mélo dans ce roman à déguster. "L'annonce" est une histoire d'amour belle et forte.

        Souhaitons un bel avenir littéraire à Marie-Hélène Lafon dont c'est le septième roman. Il a reçu le Prix 2009 de la revue "Page des libraires",

Catherine

De M.H.Lafon, lire aussi en livre de poche:" Les derniers Indiens" (Folio Août 2009).

LE CLUB DES INCORRIGIBLES OPTIMISTES

Jean Michel GUENASSIA

Albin Michel 2009 - 758 pages

Edition en "Livre de poche" Août 2011

         Nostalgiques des années 60, vous serez comblés! Rendez-vous dans le Quartier Latin au "Club des incorrigibles optimistes", dans l'arrière salle du café "Le Balto". Un endroit hors du temps, avec tous ces joueurs d'échecs pittoresques. Des hommes venus des pays de l'Est "avec leurs femmes, leurs enfants, leur pays, dans un coin de leur tête et dans leur cœur"...,anciens médecins ou ambassadeurs, devenus chauffeurs de taxi ou gardiens de nuit. Rendez-vous aussi avec Sartre et Kessel, passionnés d'échecs (véridique) et rendez-vous bien-sûr avec le narrateur, Michel, jeune lycéen du Lycée Henri IV (H4 pour les intimes), amateur de baby-foot, de littérature et de cinéma (la Cinémathèque de la rue d'Ulm...).

         Michel est sensible et romantique. Il réagit intensément à tous ses problèmes  d'adolescent : tensions familiales, amours, amitiés, études. Il découvre aussi le drame de tous les exilés du "Club" rescapés des purges staliniennes et leurs vies aux multiples péripéties...Tout cela sur fond de "guerre froide" et de guerre d'Algérie. A travers de fortes personnalités ( le fascinant et énigmatique Sacha...), Jean-Michel Guenassia, avec beaucoup de talent et d'humanité, fait ressurgir toute une époque qu'il connait bien. 

       "Le club des incorrigibles optimistes" est un roman vivant et bien écrit. C'est un livre où l'on avance avec un intérêt croissant malgré quelques longueurs. Si vous éprouvez un peu de lassitude, tenez-bon : c'est dans les 200 dernières pages que tout se joue, jusqu'aux terribles révélations de la fin... Livre à ne manquer sous aucun prétexte, vous en sortirez bouleversés!

Catherine

Quelques idées pour une plongée littéraire (en livres de poche) au cœur de la période évoquée par J.M. Guenassia; lire ou relire: Camus (La peste, L'étranger), Boris Vian (L'écume des jours), M.Duras (Hiroshima mon amour), M.Butor (Passage du Havre), L.Pauwels "Le matin des magiciens) F.Sagan (Bonjour tristesse, Dans un mois dans un an), H.Troyat (les Eygletières) N.Kazantzakis (Le Christ recrucifié) et, bien sûr,  Sartre, Kessel...

FILLE NOIRE, FILLE BLANCHE

Joyce Carol OATES

 Taduction C. Seban

Philippe Rey 2009 - 380 pages

Edition poche Points Avril 2011

       "Fille noire, fille blanche": un roman captivant, écrit avec le talent de Joyce Carol Oates.

       Dans l'Amérique des années 1970, drame dans le très chic Collège Schuyler: une élève noire est morte dans un mystérieux incendie...

        C'est l'histoire de deux étudiantes, Minette et Genna l'une noire et l'autre blanche qui partagent la même chambre.. Elles sont toutes les deux brillantes mais complètement différentes par leur éducation et leurs caractères.

        Genna, la "fille blanche", est issue d'un milieu riche et privilégié (son grand père est l'un des fondateurs du collège). Ses parents, aux mœurs très libres, sont  séparés. Un père, célèbre avocat anti Viêt-Nam, une mère déjantée, nostalgique des années hippies...Quant à Minette, la "fille noire", elle a pu intégrer le Collège Schuyler grâce à une bourse. Sa famille est traditionnelle et imprégnée de religion : le père, le révérend Virgil Swift est un pasteur connu, fondateur d'un Temple. La mère de Minette est spécialiste en gâteaux aux myrtilles...

         Malheureusement, l'ambiance s'est peu à peu dégradée dans la résidence où cohabitent nos deux étudiantes: une avalanche de brimades racistes va  s'abattre sur Minette, l'étudiante noire et lui pourrir la vie: lettres anonymes, dessins grotesques, inscriptions injurieuses, ... Une escalade de faits qui va semer la panique dans le Collège ("un Collège modèle, si libéral") et créer la suspicion entre les élèves. QUI est vraiment l'auteur de ces brimades et POURQUOI?

        Une relation très complexe s'installe entre Genna, la "fille blanche" qui, malgré le doute qui l'envahit, défend la "fille noire" un peu par devoir mais aussi par amitié et ceci, malgré l'attitude négative de Minette qui s'enfonce dans le repli sur soi et la solitude. Jusqu'au drame final...

         Avec "Fille noire, fille blanche", Joyce Carol Oates, écrivain-vedette des lettres américaines, nous présente encore un roman très dense et très passionnant que je vous recommande vivement.

Catherine

Lire Joyce Carol Oates:

    J'ai découvert J.C. Oates à l'occasion des "Chutes", Prix  Fémina étranger 2005. Et pourtant, elle écrit depuis 1964 des dizaines de romans, essais, poésies...Il était temps de s'y mettre!

    Voici ceux que j'ai eu l'occasion de lire et d'apprécier:

-  LES CHUTES (collection poche "Points" 552 pages). Les amours difficiles s'enchainent pour Ariah dans l'univers magique des chutes du Niagara...Un roman envoûtant!

- LA FILLE DU FOSSOYEUR (Philippe Rey 2008 -659 pages) Rebecca est la fille d'émigrés juifs ayant fui l'Allemagne nazie pour les Etats-Unis, en 1936. Son père, ancien professeur, a dû pour vivre, accepter un emploi humiliant de fossoyeur. Un roman bouleversant sur le destin d'une jeune femme marquée par son  passé familial ...Je vous en parlerai plus longuement à l'occasion de la sortie du livre en édition poche, prévue pour 2010.

Les Insomniaques

Camille de VILLENEUVE

Philippe Rey  2009 - 603 pages

Edition poche "Points" en septembtre 2010

        Pour un premier roman, c'est plutôt une réussite! Camille de Villeneuve, normalienne, décortique la vie d'une famille d'aristocrates sur trois générations pendant la deuxième moitié du 20^ème siècle, entre un hôtel particulier parisien, des châteaux en Anjou et dans le Cotentin...

      "Les Insomniaques", c'est l'analyse romancée des habitudes et des réactions d'un milieu replié sur ses privilèges et peu à peu bousculé par les transformations de la société et les remous de l'Histoire (guerres d'Indochine et d'Algérie, mai 68...). Les descendants du marquis d'Argentières, avec leur fierté ancestrale, tentent de faire face aux événements! Ils s'accrochent comme ils peuvent aux valeurs du passé mais se laissent quand même submerger par l'évolution des mœurs... L'adaptation ne se fait pas sans douleur : rivalités, jalousies et passions se déchaînent et, comme tout le monde, les héros de cette saga familiale subissent le choc des générations! Les années passent et la vie leur apporte un lot d'événements dramatiques qui n'épargnent aucun milieu social...

       Malgré quelques longueurs, le roman "Les Insomniaques "'est quand même captivant et très bien écrit. De plus, les nombreux détails de la vie quotidienne, "pris sur le vif", font de ce livre un véritable document de société. Un sujet original qui change un peu des thèmes habituels.

Catherine

Seul le silence

R.J. ELLORY

Editions Sonatine 2008

Et  Livre de Poche - Août 2009 (602 pages)

            Voilà un livre qui ne laisse pas indifférent, un extraordinaire thriller difficile à effacer de la mémoire.

        Déjà alertée par la présence insistante de " Seul le silence" dans les librairies, j'ai attendu l'édition en livre de poche pour en faire la découverte. Et je n'ai pas été déçue.

         Amateurs de thrillers bien ficelés, dans la chaude ambiance du Sud-Est américain (ici, la Géorgie), ce livre est pour vous: 602 pages de suspense vous attendent!

        1967: dans un petit hôtel de Brooklyn, le célèbre écrivain Joseph Vaughan, vient de tuer l'homme qu'il recherche depuis seize ans: un tueur en série, auteur d'effroyables meurtres de fillettes. En attendant les secours, J. Vaughan blessé, raconte - mêlant le rêve à la réalité - la succession de drames qui ont jalonné sa vie depuis 1939: de la petite ville d'Augusta Falls, tétanisée par la peur, à l'excitation de Brooklyn, en passant par la terrifiante prison d'Auburn avec, en toile de fond, les grands bouleversements de l'Histoire ... Un récit très sombre, rempli d'émotion, car rien n'a été épargné à cet enfant devenu homme, parti à la recherche quasi obsessionnelle d'un tueur psychopathe. R. J. Ellory, d'une écriture puissante et évocatrice a écrit là, un premier roman très impressionnant...

          Son deuxième roman " Vendetta"(éditions Sonatine), vient de sortir.
         R.J. Ellory serait-il une nouvelle étoile dans le firmament des auteurs de polars américains?

Catherine

Le cercle littéraire

des amateurs

d'épluchures de patates

M.A. SHAFFER et A. BARROWS

Traduit de l'américain

NIL  2009- 391 pages

Edition poche 10/18 en janvier 2011

            Le titre du roman donne le ton: "Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates" est une excellente tourte anglaise (recette page 78). Régalez-vous de ces bonnes lettres, pleines d'humour et de finesse psychologique!

       Mary Ann Shaffer et Annie Barrows nous enchantent avec cette correspondance parfois naïve (mais toujours très bien écrite), jamais ennuyeuse et souvent très émouvante.

         1946: dans la triste Londres d'après guerre, Juliet, jeune écrivain à succès, cherche un nouveau sujet de roman. Une lettre d'un habitant de Guernesey, la lance sur la piste d'un certain "Cercle littéraire" créé dans l'urgence par un groupe d'amis aussi divers que pittoresques, afin d'échapper aux foudres des allemands, occupants de l'île pendant 5 ans...

        Une correspondance suivie s'installe alors entre Juliet et les membres de cette petite communauté. Un futur sujet de roman? Peut-être bien, car ces lettres sont remplies de récits tragi-comiques qui relatent une occupation allemande très éprouvante... On y parle aussi beaucoup littérature. En effet, pour rendre le cercle crédible il fallait "paraître littéraire" : pendant qu'Eben le pêcheur lisait Shakespeare, Clovis le fermier découvrait des leçons de vie dans Catulle, d'autres admiraient les sœurs Brontë ou Oscar Wilde! (Un détail amusant: notre Victor Hugo national, malgré une présence de 20 ans dans l'île, est pratiquement inexistant - ah ces anglais...). Enfin, à travers toutes ces lettres, des sentiments se révèlent: l'amitié et l'amour tissent la trame de ce roman original...

        Tous les membres du "Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates" étant très attachants, à peine le livre terminé, vous n'aurez qu'une seule envie: faire aussi partie du cercle!

Catherine

Mary Ann Shaffer (ancienne bibliothécaire, décédée en 2008 avant la sortie du livre) a écrit là - avec sa nièce Annie Barrows  -  son unique roman . 

LA VAGUE

TODD STRASSER

Ramdon house 1981 et J.C. Gawsewitch 2008

Livre de poche Pocket 2009 - 222 pages

        Etonnant et effrayant ce court roman intitulé "La Vague", écrit par un écrivain américain, Todd Strasser en 1981. Devenu best seller en Allemagne, il a été récemment découvert en France,

      En 1969, une classe de terminale dans un lycée de Californie: la jolie Laurie, David le sportif, Robert le paresseux et Ben, le dynamique professeur d'histoire... Au programme, la 2de guerre mondiale. Tout le monde dort. La classe pense au prochain match de foot entre lycées...

       Le professeur projette alors un film sur les atrocités des camps nazis. Et voilà la classe tout à coup réveillée et indignée. Comment cela a-t-il pu exister? Ben, le professeur, harcelé de questions, a soudain une idée pour essayer de faire comprendre à ses élèves la montée du nazisme: il va tenter, avec sa classe, de faire une expérience sous forme de jeu. Et ça marche! Bientôt, dans un enchainement diabolique, le lycée tout entier va se plier aux règles d'un véritable mouvement totalitaire nommé La Vague...

      C'est un roman passionnant, car il s'agit d'une histoire vraie. A lire sans hésitation, d'autant plus que "La Vague" vient de sortir en livre de poche (Pocket 2009) et a donné lieu à un film en début d'année.

Catherine

D'autres vies

Que la mienne

Emmanuel Carrère

P.O.L 2009 - 309 pages

Edition poche "Folio" octobre 2010

       Dans "D'autres vies que la mienne", Emmanuel Carrère, témoin de deux malheurs arrivés coup sur coup dans son entourage, a éprouvé le besoin d'écrire ce qu'il a ressenti. Ce livre n'est donc pas un roman mais plutôt un témoignage poignant.

        Pourquoi tant de succès pour ce livre dramatique, depuis sa sortie en janvier 2009? Nous avons tous subi des épreuves similaires à un moment ou l'autre de notre vie. Alors? C'est qu'Emmanuel Carrère avec son talent d'écrivain, a su formuler l'indicible. Il a su aborder des questions que nous nous posons tous et décrire avec réalisme  des situations insoutenables en évitant de sombrer dans le mélodrame...C'est peut-être cela le succès du livre et c'est pourquoi j'ai eu envie de le lire et de vous en parler.

      Cela commence par des vacances tragiques à Ceylan, pendant lesquelles Emmanuel Carrère assiste à la mort d'une petite fille dans le Tsunami de Noël 2004. A travers l'immense chagrin vécu par les parents et les dégâts effroyables causés par le raz de marée il réfléchit sur sa propre vie, en particulier sur son couple qui commence à se dissocier...

       De retour en France, un nouveau drame le frappe de plein fouet : la mort par cancer de Juliette, sœur de sa femme. A cette occasion, il se lie d'amitié avec un homme hors du commun, Etienne, juge d'instruction, qui tient absolument à lui parler de Juliette et du travail passionnant qui les a associés afin d'aider des centaines de gens englués dans le surendettement ...

       A travers cette longue confidence, Etienne évoque sa propre vie avec une grande lucidité: un cancer du péroné à 18 ans, la première nuit passée en face de la terrible sentence, l'amputation d'une jambe, le problème du handicap physique, sa carrière de juge, la rencontre avec sa femme. Il parle bien sûr de la vie de Juliette. Sa première maladie, son mariage, sa force de caractère, sa pugnacité dans le travail, l'irruption d'un cancer foudroyant et puis sa mort, soutenue par l'amour de son mari et de ses trois petites filles...

      "D'autres vies que la mienne" est une intense réflexion sur la maladie, le handicap, la mort mais surtout l'amour, omniprésent. Ici, pas de mélo, des faits dans leur réalité. Un livre fort et prenant, dont  il se dégage, non seulement pour l'auteur une transformation dans sa vie personnelle, mais aussi  peut-être pour nous, matière à réfléchir...

Catherine

  D'Emmanuel Carrère, je vous recommande de lire un de ses précédents ouvrages que j'ai particulièrement apprécié :"La classe de neige" (Prix Fémina 1995), disponible en édition poche.

 Voyages en poche

        Si vous partez cet été vers des pays lointains, faites vous accompagner par de grands auteurs ... en livres de poche! Leur sensibilité vous apportera de nouveaux éclairages sur l'histoire ou la culture de ces contrées.

        Voici donc quelques idées de romans inoubliables à emporter vers vos destinations préférées: Afrique, Australie, Cambodge, Chili, Chine, Haiti, Inde, ou Viêt-Nam....

AFRIQUE DE L'EST - La sublime Reine des pluies de K. SCHOLES: Histoire d'amour en Tanzanie parmi les missions anglicanes et les tribus Wagangas (voir article du blog  "Des romans d'amour pour l'été", archives 2008).

AFRIQUE DU SUD - Tous les livres d'A. BRINK dont Un instant dans le vent et Une saison blanche et sèche (drames et amours dans un beau pays, au temps de l'apartheid).

Tous les livres de J.M. COETZEE (prix Nobel) avec mon préféré: Disgrâce (la décadence d'un universitaire, au Cap et dans l'arrière pays, après l'apartheid).

AUSTRALIE - Découvrir l'outback australien et les immenses élevages avec le célèbre roman de C. MAC CULLOUGH : Les oiseaux se cachent pour mourir. On retrouve cette ambiance chez T. MAC KINLEY dans La dernière valse de Mathilda (voir l'article du blog: "Des romans d'amour pour l 'été", archives 2008).

Nevil SHUTE: un auteur démodé dont le chef d'œuvre, Le Testament vous donnera aussitôt envie de partir non seulement en Australie (histoire de la création de la ville d'Alice Springs dans le désert) mais aussi à Sumatra pendant la dernière guerre. Avec, en prime, un magnifique roman d'amour...

CAMBODGE - Avec A. MALRAUX et La voix royale vous pénétrerez dans la jungle cambodgienne, en compagnie de deux aventuriers, dans les années 30.  Un pur chef d'œuvre!

F. BIZOT dans Le portail vous fera partager son expérience hallucinante d'ethnologue prisonnier des Khmers Rouges...

CHILI - L'écrivain chilien Fr. COLOANE par des récits envoûtants, vous emmènera  en Terre de Feu ou en Patagonie: Cap Horn (nouvelles) et Tierra del Fuego ( nouvelles). Editions Phoebus Libretto.

CHINE - S. MAUGHAM, dans Le voile des illusions, vous racontera la Chine des années 20, de Shanghai aux provinces du Sud, avec des anglais, et des passions sur fond de choléra... (Un très beau film aussi). DAI SIJIE : Balzac et la petite tailleuse chinoise (la Culture dans la Chine maoïste des années 70...). Le grand auteur anglais J.G. BALLARD avec L'Empire du soleil évoque ses aventures de petit garçon pendant la guerre sino-japonaise. Passionnant! (Film tourné par S. Spielberg).

HAITI - D. BONA: Le Manuscrit de Port-Ebène (les mémoires d'une jeune aristocrate vendéenne mariée à un planteur, pendant la révolte des esclaves à Saint Domingue en 1789).

INDE - Pour l'Inde actuelle, le livre de V. SWARUP (Aventures d'un indien malchanceux...) est parfait (voir l'article du blog).  Pour l'Inde aux temps des anglais, il y a bien sûr, Le Fleuve de M. RUMER GODDEN (voir l'article du blog, archives 2008 et le film de Jean Renoir) et surtout le passionnant Chaleur et poussière de R. PRAYER JHABVALA (les amours d'une anglaise et d'un maharadjah...) Roman  magistralement filmé par James Ivory.

VIET-NAM - Pour l'ambiance coloniale, je recommande Un barrage contre le Pacifique, un des meilleurs romans de M. DURAS et pour le Vietnam moderne, les écrits de DUONG THU HUONG dont surtout Terre des oublis (voir article du blog, archives 2008).

Si vous ne partez pas cette année, j'espère que ce "petit tour d'horizon", vous donnera de nouvelles idées de lectures et surtout des envies de voyages!

Catherine

Dans les bois éternels

FRED VARGAS

Edition "poche" J'ai Lu (mai 2009)

      Un régal! Je viens de relire "Dans les bois éternels" de Fred Vargas,  enfin paru en livre de poche, et m'empresse de vous le recommander si vous ne l'avez pas encore lu, car il est vraiment très réussi!

      J'ai découvert ce livre dès sa sortie en 2006. Tout de suite j'ai été conquise par l'originalité de l'histoire et surtout par les personnalités attachantes du commissaire Adamsberg et de son adjoint Danglard, entourés d'une Brigade d'une vingtaine de policiers, décrits dans leur diversité avec humour et sensibilité...

      Pour apprécier les romans de Fred Vargas, il faut accepter l'inhabituel, le cocasse. Dans "les bois éternels", par exemple, il faut accepter que toute une brigade de policiers aguerris suive un chat garni de capteurs, sur la piste d'une jeune femme disparue...Accepter de s'attabler pour l'apéritif du soir avec Adamsberg, dans un bistrot normand parmi la rustique "assemblée des hommes". Rituel des gestes, des paroles. Un véritable morceau d'anthologie!  Accepter aussi d'écouter le lieutenant Veyrenc aux cheveux bicolores, s'exprimer en alexandrins pendant qu'Adamsberg déambule dans les allées d'un cimetière, tenant un bois de cerf dans chaque main...

       Mais rassurez-vous, il y a aussi une intrigue captivante et bien ficelée où il est question de sorcellerie, d'une infirmière tueuse et d'une mystérieuse Ombre grise... Intrigue qui vous tiendra en haleine jusqu'à la fin!

       Un livre "magique" à ne pas lire en diagonale, car chaque page peut révéler une perle... Du très grand Vargas!

Catherine

Voir aussi les articles du blog Sos - Roman :

-Lire ou relire Fred Vargas à l'occasion du téléfilm "Sous les vents de Neptune"  (Archives Octobre 2008).

-Adamsberg cherche vampire, dans "Un lieu incertain" (Archives Août 2008).

  QUITTER LE MONDE

DOUGLAS KENNEDY

Traduction Bernard Cohen

Belfond 2009 - 492 pages

Edition poche "Pocket" Juin 2010

       Pourquoi Jane Howard, brillante diplômée de Harvard, décide-t-elle de quitter le monde en rompant toutes les amarres avec son ancienne vie?

      Quelle succession d'événements et de drames la font tomber au plus bas de la dépression et du dégoût de la vie? Qui l'aidera à remonter la pente?

      Dans "Quitter le monde", Douglas Kennedy, avec sa maestria habituelle, nous entraine à la suite de Jane, dans de véritables montagnes russes, de Boston à Calgary...

      Dans ce dernier roman, nous retrouvons l'auteur que nous aimons, avec une intrigue à rebondissements, un œil critique sur la société américaine (ici, le milieu universitaire) et surtout une héroïne particulièrement attachante entourée de tout un univers de personnages très bien observés (bibliothécaires, avocats, banquiers, médecins...)

       C'est un écrivain en pleine maturité, qui nous offre avec "Quitter le monde" un très beau travail romanesque autour d'un drame affreux: la mort accidentelle d'une petite fille de trois ans. Avec un grand talent, il nous dépeint la douleur de Jane, cette jeune mère au destin tragique.

       Et, malgré le sujet très noir, on est captivé et ému par la force de caractère de cette femme, qui a finalement décidé de sortir de son cauchemar.

       Comme toujours, Douglas Kennedy emploie un style très agréable avec des dialogues percutants. De plus, le milieu universitaire où se passe une partie du roman, donne à l'auteur l'occasion de nous faire partager sa grande culture, son amour de la littérature et sa passion de la musique classique (magnifique passage sur la 9^ème symphonie de Bruckner...)

       N'ayez pas peur d'attaquer ce gros pavé, il vous comblera! De l'excellent Douglas Kennedy!

Catherine

  Pour en savoir plus sur l'œuvre de Douglas Kennedy, voir l'article du blog : "Le meilleur de Douglas Kennedy, l'ami américain".

Dans la brume électrique

(Avec les morts confédérés)

James Lee BURKE

Traduction (anglais USA) Freddy Michalski

Livre de poche Rivages /Noir (réédition 2009)- 479 pages

         C'est un formidable roman policier! A peine terminé, une seule envie: le relire. On ne peut plus s'en détacher. Tout est réuni pour nous  captiver: action, ambiance, personnages...

        "Dans la brume électrique" se passe de nos jours, dans cette vieille Louisiane encore un peu française, avec ses "paroisses" (les villes), ses noms de famille datant du 18^ème siècle, le "Vieux Carré" de la Nouvelle-Orléans, et aussi les "bayous", lacis de rivières marécageuses, les odeurs, la végétation luxuriante, les moustiques, les éclairs en boule ... et les ratons laveurs!

        Le sujet: pendant que se tourne un film sur la guerre de Sécession, un dangereux psychopathe tue des jeunes femmes. L'inspecteur Dave Robicheaux, super flic idéaliste mais cependant efficace et surtout très attachant, est chargé de l'affaire. Son action est largement compliquée par la découverte, dans le bayou, du corps desséché d'un noir enchainé, crime raciste commis depuis quelques années dans l'indifférence générale et par l'omniprésence de la Mafia, dont le redoutable chef de bande, "Julie" Balboni terrorise la région... Enfin, il y a l'apparition d'éléments  fantastiques -ces "morts confédérés"- qui relient le présent au passé et donnent une nouvelle dimension au roman...

        C'est à un véritable opéra du Sud profond que J. L. Burke nous convie, avec tout un monde de truands, de policiers véreux, de prostituées, de vieilles mammas édentées mais aussi  de  personalités  inoubliables tel l'acteur de cinéma Elrod Sykes alcoolique et paumé, Bootsie la femme de Dave, solide et courageuse et l'intrépide Rosie, agent atypique du FBI... Tous les personnages sont très vivants, décrits avec une grande finesse psychologique.

        ...Et lorsque l'on voit apparaître "dans la brume électrique" des marécages, le fantôme du général John Bell Hood avec sa jambe de bois et son armée de soldats du passé, vision romantique s'il en est, on se dit que l'on est dans un très, très grand roman.

        Un dernier mot sur le style de James Lee Burke: parfait. Les dialogues percutants et les descriptions alliant réalisme et poésie, dans une excellente traduction de F. Michalski, font de ce livre un régal. A ne pas manquer!

Catherine

        Merci à notre Bertrand Tavernier national d'avoir su apprécier le talent de  James Lee Burke (un des maitres du roman policier américain) et de le faire connaître au grand public à travers son dernier film. Le titre originel du livre (écrit en 1992) est : "Dans la brume électrique avec les morts confédérés". Sur la trentaine de romans écrits par J.L.Burke depuis 1965, quatre titres sont publiés chez Rivages/Noir. Avis aux amateurs...

Juin 2009: Un récent roman de J.L. Burke vient d'être publié chez Rivages-Thrillers: "L'emblème du croisé" (critiques très élogieuses).

 LE TIGRE BLANC

ARAVIND ADIGA

Buchet - Chastel 2008 (318 pages)

et en livre de poche 10/18 (Mars 2010)

Traduit de l'anglais (Inde)

BOOKER PRIZE 2008

          Voici un authentique roman indien, écrit par un auteur indien qui vit en Inde. Tout ce qu'il raconte est plus vrai que vrai et, croyez-moi, l'Inde d'aujourd'hui ce n'est pas une Inde de carte postale!

        Le héros du livre s'appelle Balram, il vient d'un village du Nord de l'Inde profonde, l'Inde "des Ténèbres" proche du lieu de naissance de Bouddha, près du Gange, fleuve de boue, où il assiste épouvanté à la crémation de sa mère... Son village est peuplé d'êtres misérables, vivant sous le joug de gros propriétaires terriens surnommés "le Buffle", "le Sanglier". Balram est un élève doué, il sera "le Tigre blanc", animal d'exception.

        Parti de rien, Balram est devenu entrepreneur à Bangalore -"Electronic city"- où l'on travaille surtout la nuit pour être en phase avec les Etats- Unis...

        Du haut de son luxueux bureau, il raconte son étonnante "success story".  Pour cela, il écrit pendant sept nuits au premier ministre chinois (la Chine aussi étant un pays d'avenir...). Il lui raconte comment, "monté" à New-Delhi, il est devenu chauffeur d'un indien richissime, Ashok et de sa femme Pinky Madam qui vivent dans un monde américanisé et surtout d'une extrême corruption...A leur contact, Balram a abandonné peu à peu toutes ses croyances, tous ses scrupules. Son parcours deviendra de plus en plus cynique, allant jusqu'au meurtre...mais il atteindra enfin son but: devenir patron.

         Le style est alerte, sarcastique, les épisodes truculents se succèdent, on ne s'ennuie pas une minute, partagés entre stupeur et indignation! Non cette Inde-là n'est vraiment pas pour les touristes! C'est une Inde à deux vitesses, un monde cruel et surprenant qu'Aravind Adiga nous fait découvrir et tout cela avec une bonne dose d'humour, ce qui rend le récit très agréable.

         Catherine  

LE TIGRE BLANC est le premier roman  d'Aravind ADIGA (revenu s'installer en Inde en 2005, après des études à Oxford). Il a obtenu le prestigieux MAN BOOKER PRIZE 2008, de renommée internationale.

Le meilleur de DOUGLAS KENNEDY,

 l'ami américain.

Des livres agréables à lire en vacances ou en voyage.

A découvrir d'urgence si ce n'est déjà fait!

           Avec sa bonne tête, son petit sourire en coin et ses cheveux en brosse, Douglas Kennedy a tout du bon copain. Depuis bientôt 10 ans il est devenu le chouchou de milliers d'adeptes (dont je fais partie). Après un début discret dans la "série noire" avec le génial "Cul de sac", il a su conquérir en sept romans le cœur des français! Son thème préféré : la descente aux enfers de cadres américains (hommes ou femmes) qui, après un suspense souvent insoutenable, remontent la pente. Avec en toile de fond, une critique sévère de l'american way of life. Le style est vivant et agréable, traduit avec beaucoup de talent par Bernard Cohen.

         Comme tout écrivain, Douglas Kennedy a ses "hauts et ses bas". C'est pourquoi, après avoir lu l'ensemble de son œuvre, je me permets de vous présenter ma "sélection" de ses meilleurs romans et de vous indiquer ceux qui me paraissent moins réussis.  

Les meilleurs:      

   -L'HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE (Pocket 1999 - 497 pages).

         Ben, cadre dynamique, ne supporte pas d'être trompé par sa femme. Il supprime son rival et disparaît en prenant l'identité de sa victime. Mais comment un criminel peut-il disparaître sans laisser la moindre trace, tout en conservant une activité? Un jour sa photo fera la "une" d'un journal, à l'autre bout des USA...sera-t-il découvert? On est tenu en haleine jusqu'à la fin du roman! Excellent!

  -LES DESARROIS DE NED ALLEN (Pocket 2000- 529 pages).

         C'est mon préféré, lu et relu avec toujours le même plaisir car c'est un petit chef- d'œuvre d'humour et de suspense, avec une action très enlevée.

          Le sujet: malgré une belle réussite dans la publicité à New York, Ned Allen subit un licenciement injuste. Complètement grillé dans sa profession, il va dégringoler jusqu'au jour où un ancien "ami" lui propose un job inespéré. Ce sera, hélas le point de départ d'une nouvelle descente aux enfers... On en redemande!

  -LA POURSUITE DU BONHEUR (Pocket 2002 - 578 pages)

         Ambiance complètement différente dans ce magnifique roman d'amour qui se passe à New-York de nos jours et dans les années 50, en plein Maccarthysme (époque au conservatisme exacerbé).

         C'est l'histoire d'un coup de foudre entre la belle Sara et le sergent Jack Malone, permissionnaire venu de l'Europe d'après-guerre. Deux jours de bonheur et Jack repart. Malgré sa promesse, le sergent n'écrira pas. Sara est dans les affres de son amour enfui... Quelques années plus tard, Sara et Jack se retrouvent mais ne pourront refaire leur vie ensemble. Schéma classique pour ce livre très prenant et émouvant: on pleure à la fin...

  LES CHARMES DISCRETS DE LA VIE CONJUGALE (Pocket 2007- 599 pages)

          Cela se passe sur la côte Est des USA. Hannah, fille d'un universitaire réputé (et contestataire) se marie avec un médecin bien classique. Pour elle, commence alors une existence bourgeoise, vite perturbée par l'intrusion dans sa vie d'un ancien ami gauchiste, recherché par le FBI. Trente ans plus tard, Hannah sera rattrapée par son passé et devra sauver difficilement sa réputation, dans l'Amérique puritaine et conservatrice des années 2000...Passionnant!

   QUITTER LE MONDE  ( Belfond 2009 et en poche Pocket Juin 2010)

          Pourquoi Jane Howard, brillante diplômée de Harvard, décide-t-elle de quitter le monde en rompant toutes les amarres avec son ancienne vie? Dans ce roman, nous retrouvons l'auteur que nous aimons avec une intrigue à rebondissements, un oeil critique sur la société américaine et une héroïne particulièrement attachante entourée de tout un univers de personnages très bien observés.

Voir l'article du blog ( Mai 2009): " Quitter le monde avec un Douglas Kennedy pur jus!"

  Les moins bons:

  -RIEN NE VA PLUS  (Pocket 2003)

         Les déboires d'un scénariste dans le milieu du cinéma, à Hollywood. Bien qu'il y ait encore une bonne dégringolade du personnage principal, l'action piétine, les personnages sont peu attachants et il y a trop de références au roi dollar! A éviter.

  -UNE RELATION DANGEREUSE  (Pocket 2005- 531 pages).

         Deux journalistes, Stella et Tony ont un coup de foudre (encore!) et s'installent à Londres. Sally est enceinte, ils se marient. Après une grossesse et un accouchement difficile, Sally sombre dans une dépression post-natale et Tony devient de plus en plus odieux! Leur relation tourne au cauchemar. Tout cela traine pendant près de 250 pages... et puis tout à coup l'action redémarre, mais un peu trop tard. Dommage.

  -LA FEMME DU Vème  (Pocket 2009) 

         Ce livre ne m'a vraiment pas enthousiasmée et pourtant, il était très attendu! On change de décor: l'action se passe à Paris, lieu de prédilection de Douglas Kennedy. Mais cela ne l'a pas inspiré: l'humour a disparu, on est dans le noir et même dans  le macabre... C'est un Paris de la délinquance, des trafics, des hôtels minables, des gens désagréables...La totale! Et quand le fantastique s'en mêle, c'est le coup de grâce!

         L'histoire : un américain paumé, subit toutes les mésaventures (on a l'habitude avec D.K.) mais lorsqu'il tombe amoureux d'une très belle femme...il s'agit d'un fantôme (un vrai)! C'est assez glauque. Jusqu'à présent Douglas Kennedy avait les pieds sur terre et c'était là une partie de son charme. Serait-il contaminé par la mode actuelle d'un ésotérisme de pacotille? Que sera le prochain roman?

Et maintenant, pour la route, le top des tops de Douglas Kennedy, son fameux "polar":

-CUL DE SAC - En "Série noire" Gallimard 1998 (épuisé, à rechercher chez les bouquinistes) et surtout dans la réédition 2006 chez Folio (291 pages). Excellente traduction de Catherine Cheval. Malheureusement déjà épuisé fin 2008, à rechercher aussi chez les bouquinistes...!

          Un des plus palpitants thrillers jamais lus! Une parfaite réussite alliant suspense et humour. Un thème original, des personnages délirants, une action à couper le souffle et tout cela dans un décor sauvage: le bush australien!

          Le voyage de Nick, américain attiré par l'Australie, ses grands espaces et ses kangourous, va se muer en un véritable cauchemar! En chemin, il rencontre la belle et robuste Angie, surgie de nulle part. Au bout de deux jours agréables elle le drogue: Nick se  réveillera dans une ville perdue (une ancienne cité minière), peuplée de gens plus ou moins tarés, vivant selon des règles impitoyables... Marié de force à Angie, il subira les pires épreuves...Pourra-t-il quitter cet enfer?

Bonne lecture! Et bonnes vacances!

Catherine

Information: En Novembre 2008, réédition de "Cul de sac" en grand format chez Belfond, sous le nouveau titre de "PIEGE NUPTIAL", avec une nouvelle traduction.

Novembre 2009: édition de "Piège nuptial" en livre de poche chez Pocket.

Octobre 2011: sortie de " CET INSTANT LA" épais roman de 493 pages chez Belfond (voir article du blog) . Je ne sais pas très bien où le classer: parmi "les meilleurs" ou bien "les moins bons". Je trouve que le roman est très émouvant  mais noyé par trop de longueurs à caractère documentaire....

Q'en pensez-vous?